2008년 10월 04일
건담 더블오 시즌2 OP 가사 (엉터리)



가사에 한번 손댔습니다.
엉터리입니다 ㅠ_ㅜ...
아직도 공부가 덜 됐어...;;ㅠ_ㅜ..


기동전사 건담 더블오 Season 2 OP - クモ永久のカナシ(덧없고도 영구히 슬프다.)

愛が愛を
사랑이 사랑을

重すぎるって理解を拒み
부겁다며 이해하길 거절해

憎しみにかわってく前に...
미움으로 변하기 전에...

何もかもそうだろう
어떤 일이든 그럴거야

罰の惡い事情には
벌 받을 나쁜 일들은

いつも 蓋して
언제나 덮어버리고

食わせ物のリアル
엉터리의 리얼함

歪んだジレンマ塞いで
비뚤어진 딜레마를 막아

約束したはずの二人さえ
분명히 약속했던 두 사람마저

氣付かず通り過ぎていく
깨닫지 못하고 지나쳐버려


 
壞し合って
서로 부수면서

分かり合ってた事も
서로 잘 알고있던 일도

置き去りにした
그저 방치해두고 있어

これが成れの果てなの?
이것이 그 결과야?

認めないで
인정하지 마

立ち向かった時も
그 일에 맞섰을 때도

墮ちてくときのイメ-ジから
타락한 그때의 이미지에서

逃げ出せずに
도망치지 말고

Ah 何度でも探し出すよ
Ah 몇 번이라도 찾아내

君の眼
당신의 눈

その手の溫もりを
그 손의 따뜻함을

「愛はいつも私を 傷つけるだけ」って
「사랑은 항상 날 상처입힐 뿐」하며

君はつぶやいて
당신을 중얼거려

信じる事が 怖くて泣いたんだろう
믿는것이 두려워 울었을거야

弱さを知って彊くなる
약함을 알아야 강해져

恐れず信じる事で
두려워하지 말고 믿어야만

本當の愛を知るのだろう
진짜 사랑을 알게 될거야

Translated by Exia


가사 퍼가실땐 출처 밝혀주세요.

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 엑시아 | 2008/10/04 11:54 | GUNDAM | 트랙백 | 덧글(3)
트랙백 주소 : http://Exia.egloos.com/tb/2069312
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by kbs-tv at 2008/10/04 12:09
크흑 너무 멋진 곡입니다.
Commented by Quatre at 2008/10/04 14:53
개인적으로 이 오프닝으로 어떤 환상적인 연출을 보여줄지 기대..
Commented by Űź at 2008/10/04 15:30
우와.... 가사랑 들으니 더 좋네요ㅠㅠ
근데 영상.. 제법 잘 맞아들어가는군요..! 오프닝 영상 기대합니다//
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>